„Všetko má svoj čas a každé počínanie pod nebom má svoju chvíľu: Je čas narodiť sa i čas umierať, čas sadiť i čas vytŕhať zasadené… čas objímať i čas vyhýbať sa objímaniu; čas hľadať i čas strácať, čas zachovať i čas odhadzovať; čas roztrhať i čas zošívať, čas mlčať i čas hovoriť…”

Dňa 04.05.2018 (piatok) sme trieda I.C šli na exkurziu a zážitkové učenie k Schaubmarovmu mlynu v Pezinku. Čakal nás tam všestranný a zaujímavý program.

In April we, thirty-two students from the first and second year flew for a week-long trip to beautiful Ireland. 

Študent Jakub Puškáš z 1.B sa koncom apríla zúčastnil na krajskom kole astronomickej súťaže Čo vieš o hviezdach a získal úžasné 2. miesto, čím postupuje do celoslovenského kola.

V dňoch 3. až 6 mája 2018 naši študenti opäť pomáhali na medzinárodnom stolnotenisovom turnaji telesne znevýhodnených športovcov Slovakia Open.

Výsledky PP 2018 na bilingválne štúdium – podľa celkového počtu bodov (Tip: pre rýchlejšie vyhľadanie podľa kódu použite klávesovú skratku CTRL+F a do kolonky, ktorá sa zjaví, vpíšte váš kód.) Por. Kód Vysvedčenie Diplomy Konfir-mácia Slovenský jazyk Mate-matika Anglický jazyk Nábo- ženstvo Spolu 1. KU42O 100 100 20 89 70Read More

V stredu, 21.3.2018, sa zástupcovia Elmade, JA Firmy zúčastnili v bratislavskom Avione Veľtrhu JA Firiem, kde súťažili vo viacerých kategóriach v konkurencii 50 JA Firiem z celého Slovenska.

Ďalši rok, ďalší ples :-). 8. ples Evanjelického lýcea sa konal 27. januára 2018 v Zrkadlovom háji, a tí, čo tam boli, vám môžu porozprávať o tom, ako výborne bolo aj tento rok.

22.1.2018 – 27.1.2018 sa 66 študentov 1.A, 1.B.  1.C. zúčastnilo lyžiarskeho kurzu v stredisku Malinô Brdo pri Ružomberku.

Dňa 17.1.2018 Terézia Böhmová V.A vyhrala okresné kolo Olympiády v anglickom jazyku a postupuje do krajského kola.

V piatok 19.1.2018 sa Lucia Vaňová z III.A, víťazka školského kola Prekladateľskej súťaže, zúčastnila semináru “Mladí prekladatelia – čo ponúka táto profesia?” v priestoroch Európskeho informačného centra.

Blikajúce sviečky, vianočné vetvičky, chutné koláčiky, radostná atmosféra v kruhu profesorov i študentov a hlavne vôňa tradičnej slovenskej kapustnice…

Študenti tried III. A a III. B sa zúčastnili na Festivale vedy a techniky usporiadanom AMAVETom.

Všetky tri prvácke triedy sa zúčastnili výletu do archeologického múzea Carnuntum, nájdené, vykopané a renovované rímske sídlo z čias 40 rokov 1. storočia nášho letopočtu.

Sme veľmi radi, že Turkey Party sa na lýceu stáva čoraz populárnejšou udalosťou. 

12. decembra 2017 si naše dievky (ako ich pekne nazvala trénerka – p. prof. Benčíková) zmerali sily so študentkami z iných škôl na obvodnom kole v basketbale. A veruže to nebolo marné! 

Dňa 22. novembra 2017 sa študenti Evanjelického lýcea na Vranovskej ulici v Bratislave dozvedeli o zbierke Kilo na pomoc pre rodiny v kríze, ktorú každoročne srdečne spravuje nezisková organizácia Úsmev ako dar. Zbierka na lýceu prebiehala takmer dva týždne.

Sú talenty, ktoré v žiakoch rozvíjajú učitelia školy, ktorú navštevujú, a potom sú talenty, ktoré si žiaci rozvíjajú mimo školy, teda vo svojom voľnom čase. Jeden takýto talent – plávanie – je očividne veľkou vášňou nášho študenta z prvého ročníka – Petra Mozolu.

V dňoch 6.-8.12.2017 sa uskutočnilo okresné kolo turnaju vo florbale chlapcov a dievčat.

ELMADE, JA Firma začala svoju cestu predajom akcií.

31. október 1517 bude v evanjelickej cirkvi navždy známy ako deň, keď Martin Luther symbolicky pribil svojich 95 téz na bránu kostola vo Wittenbergu. Vo štvrtok, 2. 11. 2017, prebiehali na Evanjelickom lýceu v Bratislave špeciálne aktivity spojené so sviatkom Pamiatky reformácie. Žiakom a študentom mali bližšie vysveliť význam príbehu,Read More

Dňa 15.novembra 2017 sa uskutočnilo školské kolo Olympiády v anglickom jazyku.

Dňa 10.10.2017 sa študenti piatych ročníkov zúčastnili národnej konferencie s názvom Etické problémy vo vede a technológiách, ktorú organizoval Slovenský výbor pre bioetiku SK pre UNESCO  a ktorá sa konala pod záštitou slovenskej komisie pre UNESCO a Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Na konferencii odzneli zaujímavé prednášky filozofov aj vedcov súvisiace s etickýmiRead More

Graz sa nachádza v prenádhernom Štajersku (die Steiermark).

Naši chalani sa zúčastnili okresného kola vo futsale, ktorý sa konal vo Vlčom hrdle (Bratislava). A ako dopadli?

Dňa 3.10. 17 sme sa zúčastnili okresného kola Bratislava V v cezpoľnom behu žiakov stredných škôl. A neostalo len pri účasti!

Projekt ELVIK. má jeden rok!

S Elvikom sme to v septembri nenechali tak, rozhodli sme sa nášu víziu posunúť ešte ďaľej a priniesť teambuildingovú trojdňovku medzi všetky triedy. S radosťou môžem povedať, že nám bolo super!

Ku koncu školského roka, 22. júna 2017, na naše lýceum zavítala Mgr. Dagmar Mozolová z RTVS s prednáškou na základe svojej rozhlasovej relácie − Encyklopédia spravodlivých. Prednáška sa venovala nielen osudom zachránených Židov, no najmä osudom ich záchrancov z obdobia prvého Slovenského štátu. Spolu s hosťom redaktorky relácie, Emíliou Dérererovou, aRead More

Dňa 10.6.-17.6.2017 sa 18 prvákov a druhákov našej školy vybralo do holandského mesta Hoogeveen. Našich 18 lýceistov privítalo po príchode do Hogeveenu 18 holandských študentov s ich rodinami. Všetkým študentom mal tento pobyt zveľadiť komunikáciu v angličtine a taktiež  prispel k spoznaniu holandskej kultúry. Rodiny boli úžasné. Starali sa o nás, ako to len šlo.Read More

Žiaci 4.A sa zúčastnili trojdňového výletu v Poprade.

Niektorým sa splnil dávno vysnívaný sen, niektorí si až teraz uvedomili, že práve o tomto snívali. Výlet do Berlína! 🙂 Vycestovali študenti z 2.B (a aj pár nadšencov z iných tried) spolu s p.p. Šebáňovou a Záhumenskou. Vyrazili v stredu, 14.júna 2017 o polnoci, Berlín, Postupim a Drážďany objavovali celéRead More

Dlho očakávaná galéria fotiek z krásnej EL Reunion je konečne dostupná. Enjoy! 🙂 (Autori fotografií sú: Samo Gabura, Ľubica Psotová a Viera Pohoriljaková.)  

Každý rok sa u nás na lýceu koná tzv. Drama festival. Žiaci štvrtých ročníkov si pre ostatné ročníky pripravia krátke hry podľa kníh, ktoré v štvrtom ročníku prečítali. Tohtoročný drama festival bol plný sĺz, potu, ale aj radosti. Na hercoch bolo vidno, že k tomu pristúpili viac než profesionálne. KaždáRead More

Po dlhoročnej práci a predchádzajúcich úspechoch sa naša študentka, Veronika Baníková z 1.A, v sobotu, 10. 6. 2017, stala niekoľkonásobnou majsterkou Slovenska v modernej gymnastike. Veľmi jej všetci gratulujeme, sme na ňu neskutočne hrdí, obdivujeme ju a želáme veľa ďalších úspechov. 😉 (Text napísala jej triedna učiteľka, p.p. Horníková.)  Read More

Dňa 25.5.2017 sa zúčastnili študenti druhého ročníka na exkurzii v historickej knižnici rodu Apponyi v Oponiciach. Vstupná brána do renesančného kaštieľa pootvorila cestu do nádherného parku, ktorý nás na istý čas preniesol do zašlej doby. Náš dojem z prítomného ducha minulosti  umocnil vstup do pompéznej knižnice. Z výkladu zanieteného sprievodcu sme saRead More

To, že nemecký jazyk sa dá zatraktívniť aj v súčasnosti, sme sa presvedčili 31. mája 2017, keď  sme dostali pozvanie na prezentáciu knihy. Študenti EL (terajší 4.A-4.B) a budúci seminaristi z NEJ (3.A.-3.B) sa zúčastnili interaktívnej akcie v GOETHE INSTITUTe v Bratislave. Obľúbený nemecký spisovateľ, okrem iného aj mládežníckej literatúry, Leo Thoma, nám vtipne prezentovalRead More

V piatok, 12. mája 2017, sme sa v priestoroch Evanjelického lýcea na Vranovskej ulici rozlúčili s dobrými kamarátmi, blízkymi ľuďmi, výbornými študentami, našimi kôpkami strachu pred blížiacou sa maturitou − s tohtoročnými absolventami. Aj v tento deň dosiahli nad pomyslenú latku, ktorú si už kedysi dávno (takmer pred piatimi rokmi)Read More

Tak, a máme to za sebou. Tohtoročný Girl’s day (27. apríl 2017) opäť previedol viaceré naše študentky rôznymi IT firmami a niektoré z nich snáď aj priviedol k myšlienke vydať sa profesionálne týmto smerom. 🙂 Podarilo sa mi od nich získať pár fotiek a dojmov, poďme teda na to: posAm,Read More

Vo štvrtok, 20.4.2017, sa zase tradične 4. ročníky zúčastnili exkurzie na Strednej odbornej škole Policajnej akadémie Ministerstva vnútra v Pezinku.

S poďakovaním sme prijali od p. Jána Juráša knižný dar pre našu školu.   Ide o dve hodnotné a nové publikácie. Prvá z nich nesie titul Slovakia A European Story a rozpráva príbeh Slovenska a jeho vstupu do EÚ. Publikácia je v anglickom jazyku. Druhá z nich, pod názvom OdRead More

Spoločnosť Sli.do je jedným z popredných slovenských startupov. Ich HR manažér, Mgr. Matúš Horváth, prišiel na seminár z ekonómie porozprávať príbeh tejto spoločnosti a ich produktu, aplikácie Sli.do.

V dňoch 29.marca-1.apríla 2017 sa deväť študentov Evanjelického lýcea pod vedením p. prof. Kathryn Fredell zúčastnilo súťaže ZAMUN v Žiline. Študenti reprezentovali rôzne krajiny počas modelového zasadnutia OSN. Po skončení súťaže s našimi študentami prišli do Bratislavy aj desiati študenti Evanjelickej školy v Palestíne so svojimi dvoma učiteľmi. Naši študentiRead More

V stredu 5. apríla 2017 sa v Aule UK študenti Evanjelického lýcea zúčastnili prednášky nositeľky Pulitzerovej ceny Marthy Mendoza s názvom: Ako vyzerajú dnešní otroci?

Dňa 23.3.2017 sa na ZŠ Turnianska uskutočnilo okresné kolo Chemickej olympiády kategórie D, ktorého sa zúčastnilo 21 študentov.

Pri príležitosti AD revidenda sme mali šancu opäť navštíviť našu alma mater – Evanjelické Lýceum.

Na seminári z ekonómie 3 sme 23.3.2017 privítali Dušana Matušku. Ten sa pred pár rokmi s kamošmi po tom, čo zhliadli jedno video, rozhodli, že sa chcú venovať kalistenike, čiže cvičeniu s vlastnou váhou. Avšak zistili, že možnosti sú obmedzené a cvičiť nemajú kde.

A máme ďalší parádny výsledok v podaní študentky z našej školy!

V deň, keď sa naši maturanti trápili s písomnou časťou maturity z angličtiny, sme sa s druhou bé vybrali na exkurziu na dve miesta. Jedným z nich bol Fablab vo Vedeckom parku STU, a tým druhým Centrum podpory študentov so špecifickými potrebami nachádzajúcom sa v budove FMFI (matfyzu).

Máme výborné správy! Daniel Kaiser z kvarty a Hanka Slobodová  z 1.A postúpili do krajského kola matematickej olympiády. Gratulujeme!!!!

Včera (t.j. v utorok, 7.3.2017) sme sa v rámci projektu študentských firiem – JA Slovensko, zúčastnili semináru prezentačných zručností. V rámci včerajšieho dňa sme si zlepšili zručnosti a taktiež naučili pár nových trikov ako odprezentovať vlastný produkt svojim potenciálnym zákazníkom. Pracovali sme v skupinách: každá mala vybraného mentora spomedzi zamestnancovRead More

… je v princípe celkom náročný proces. Niekoľko rád, ako sa však strate súkromia, či svojich dát vyhnúť, nám Peťo Koscelanský z ESETu minulú stredu na prednáške o počítačových vírusoch a kriminalite dal.

Na Valentína, 14.2.2017, prebehlo na lýceu školské kolo obľúbenej recitačnej súťaže Hviezdoslavov Kubín. A tu sú výsledky:

Ešte pred vianočnými prázdninami, 17.-21. decembra 2016, sa hŕstka nás, študentov Lýcea, spolu so študentami z prešovského gymnázia a študentkami z Detvy, zúčastnila poznávacieho zájazdu do Švajčiarska.

Dňa 9.2.2017 sa konala v Žiline súťaž v rečníckom prednese Speakers Corner, na ktorej sa zúčastnili aj naše študentky.

Tak a je to za nami :-). 7. ples Evanjelického lýcea sa konal 28. januára 2017 v Zrkadlovom háji, a tí, čo tam boli, všetkým dookola tvrdia, že bolo výborne.

Ďalšia skvelá správa pre našu školu prichádza z obvodného kola Olympiády v anglickom jazyku.

Aj v tomto školskom roku je možné podporiť Nadáciu Mateja Bela a prostredníctvom nej aj prácu Evanjelického lýcea a Evanjelickej základnej školy. Ďakujeme.

Výsledky okresného kola matematickej olympiády 2016/2017 kategórie Z9:

Naši prváci (a pár starších žiakov) sú práve v tomto týždni (od 16. januára) na lyžiarskom výcviku v Bystrej (lyžujú na Mýte pod Ďumbierom). A už nám prichádzajú prvé fotky!

Aj v tomto školskom roku sme otvorili dvere našej školy dokorán. A veru sme aj mali pre koho. 🙂

  Všetky potrebné informácie k príprave žiakov na prijímacie pohovory nájdete na stránke doucovanie.evlyceum.sk.

Každoročne sa zúčastnia študenti bilingválneho gymnázia exkurzie vo Viedni. Ani tento rok to nebolo inak.

Startup Weekend Bratislava, ktorý prebiehal tento víkend, od piatka do nedele v startupovom coworkingu 0100 Campus, mal medzi svojimi účastníkmi aj našu študentku – Nikolu Gajdošovú z 5.A triedy.  

Aj tohtoročná Turkey Party sa niesla vo veľmi príjemnom duchu, kedy sme boli všetci za niečo vďační.

Projekt HOREBPET sa zameriava na pomoc rodinám s deťmi so zdravotným postihnutím. Za vyzbierané PET vrchnáčiky z nápojov rodiny dostávajú finančnú pomoc. Nájsť pár vrchnáčikov okolo seba sa vám iste podarí! Ďakujeme všetkým aktívnym zberačom!   Zbierame tieto druhy vrchnáčikov: Zbierame PET vrchnáky z PET fliaš alebo krabíc od nápojov: minerálne vodyRead More

Ahojte! Asi o tomto čase pred rokom som sa rozhodla stráviť svoj tretí ročník v zahraničí. Rozhodla som sa pre USA, pretože som si chcela zlepšiť angličtinu a spoznať túto krajinu snov. Rodina si ma vybrala v Michigane, kontrétne v mestečku Burr Oak. Na konci augusta som odletela za dobrodružstvom.

30.11. sa uskutočnilo školské kolo Olympiády zo slovenského jazyka a literatúry. Víťazom sa stal Ján Ķrčmář z 5.B triedy. Druhé miesto získala Sára Pišteková (5.B.). Martin Sadloň (5.B) sa umiestnil na treťom mieste. Gratulujeme víťazom!

Na obvodných majstrovstvách v cezpoľnom behu SŠ, ktoré sa konali 5.10. 2016, skončili dievčatá na krásnom 1. mieste (Lea Belošicová, Martina Felonenko, Patrícia Gašparovičová). Vo vyššom – krajskom kole obsadili rovnako krásne 2. miesto. Okrem toho sa naši študenti zúčastnili aj okresného kola súťaže v stolnom tenise, ktorá sa konalaRead More

Včera, t.j. 28.11.2016, sa konalo prvé Valné zhromaždenie novovznikajúcej firmy – Sparkle JA Firmy. Všetci akcionári (akcie sa predávali minulý týždeň), ktorí sa na zhromaždenie dostavili, resp. dali svoje splnomocnenie iným akcionárom, si vypočuli a odsúhlasili stanovy firmy,  či podnikateľský program. Okrem toho sa predstavili viceprezidenti firmy za jednotlivé oddeleniaRead More

Školské kolo olympiády z nemeckého jazyka pozostávalo z dvoch častí: písomnej (konala sa v utorok, 22.11.2016) a ústnej (konala sa v piatok, 25.11.2016). A poznáme víťazov! Kategória 2A miesto – Luknárová Emma miesto – Zaťková Natália miesto – Tréger Ján Kategória 2B    miesto – Hrebičková Milota miesto – Bystrická ZuzanaRead More

V deň, kedy sa v Spojených štátoch slávi deň vďakyvzdania, sa naši študenti okrem poobedňajšej Turkey party zúčastnili aj na rôznych dobrovoľníckych úlohách. Zatiaľ máme takéto krásne fotky zo zberu odpadkov, hrabania lístia, z centra Baobab, či od Milosrdných bratov, veríme však, že naša zbierka fotiek sa čoskoro rozšíri. 🙂

Olympiáda z anglického  jazyka prebehla v dvoch kategóriach, obe pozostávali z dvoch častí – písomnej (konala sa v pondelok, 20.11.) a ústnej (konala sa v stredu, 23.11.). A poznáme víťazov! ? Category 2C1 – Bilinguals Zuzana Kollárová IV.B Eduard Hromkovič IV.A Lucia Vaňová II.A Category 2C2 – Anglophones Terézia BohmováRead More

Dňa 8.11.2016 absolvovali študenti tretieho ročníka poznávací výlet na malebnú Oravu. Jesenné impresie  počas cesty zavŕšil výchovno-vzdelávací vstup do dvoch múzeí. V Dolnom Kubíne, v Oravskom múzeu P.O. Hviezdoslava, sme si najskôr vypočuli výklad o slovenskom Shakespearovi, neskôr sme mohli cez expozíciu vystavených fotografií, rukopisov a vzácnych textov preniknúť do inotajov autorovho súkromnéhoRead More

Dňa 9.11. sa študenti 4. ročníkov navštevujúcich seminár z biológie a seminár z chémie zúčastnili DOD na Ústave biochémie a genetiky živočíchov SAV v Ivanke pri Dunaji.

Dňa 10.11. sa v priestoroch Inecheba Expo Bratislava študenti druhého ročníka zúčastnili interaktívnej výstavy s názvom Veda netradične, organizovanej Národným centrom pre popularizáciu vedy a techniky v spoločnosti pri CVTI SR v rámci Týždňa vedy a techniky.

Dňa 8.11. sa študenti SEB1 a SEC1  (štvrtácke semináre z biológie a chémie) zúčastnili podujatia Utorok s chémiou. Podujatie bolo jedným z podujatí Týždňa vedy a techniky na Slovensku 2016.

Sedem  študentov Evanjelického lýcea sa pod vedením prof. Kathy Fredell zúčastnili stredoškolskej súťaže  BRATMUN (Model United Nations)  v dňoch 4. – 6. 11. 2016 v Bratislave. Jednotliví študenti získali takéto ocenenia:   Študenti Ocenenie Daniel Bdžoch The Oustanding Delegate Juraj Rojko The Oustanding Delegate Dáša Kotíková The Oustanding Delegate Michal Urbánek TheRead More

Ako to už býva zvykom, aj v novembri tohto školského roka sa školy z celého Slovenska zapojili do medzinárodnej informatickej súťaže iBobor, na Slovensku organizovanej Katedrou základov a vyučovania informatiky Univerzity Komenského v Bratislave.   Súťaž prebieha v piatich kategóriách, pre každú z nich je vyhradený jeden deň. Spravidla súRead More

Príbeh našej študentky, Simony Sečanskej z 3.A, bol zvolený ako príbeh s najvýznamnejšou zmenou v rámci projektu FAIR PLAY za školský rok 2015/2016. Sme na tento jej úspech veľmi hrdí. 🙂

Konečne  sme aj my – terajší druháci zažili výmenný pobyt s holandskými študentmi. Bolo to super!

Na našom lýceu sa v poslednej dobe a k rastúcemu nadšeniu stále deje niečo nové.

Zvolali sme brigádu, a aj keď to do poslednej chvíle nevyzeralo na dostatočnú účasť dobrovoľníkov, nakoniec všetko dobre dopadlo. 🙂

ĎAKUJEME a ZVOLÁVAME NOVÚ BRIGÁDU   V pondelok, 18. júla 2016 sme za pomoci brigádnikov – absolventov, terajších i budúcich študentov, priateľov školy a pedagógov

Na pracovisku Vranovská došlo počas minulého víkendu k havárii – zatopeniu troch poschodí školy.

Tesne pred koncom školského roka sme na lýceu využili voľný čas a spravili celoškolskú garden party.

Každoročným povinným projektom štvrtákov, vrámci hodiny anglického jazyka, je pripraviť si divadelné predstavenie podľa vlastného scenára na námet prečítaného diela v danom ročníku.

Výsledky celoslovenskej súťaže DUCHOVNÁ PIESEŇ 2016, ktorá sa konala v Martine 13.5.2016: v 4. kategórii študentka Lenka Sklouzová z Bilingválneho gymnázia triedy IV.A získala strieborné pásmo. Gratulujeme! 🙂

20. 5.2016 sa konalo celoslovenské kolo Biblickej olympiády v Rimavskej Sobote. Našu školu zastupovala jedna študentka v 4. kategórii. Gratulujeme tým, ktorí získali umiestnenie na prvých troch miestach.

Naše baby boli aj v tomto roku (áno, pár z nich bolo aj v minulom roku) súčasťou akcie s názvom “Girl’s day“. Cieľom tohto podujatia je prilákať viac žien do sveta IT a preto nás veľmi potešilo, že od nás šlo 18 mladých žien do siedmich rôznych firiem v rámci Bratislavy.Read More

V apríli (presnejšie siedmeho) sme sa s maturantmi vybrali do Centra podpory študentov s rôznymi špecifickými poruchami, ktoré sídli na matfyze. Majú tam rôzne hardvérové aj softvérové nástroje, ktoré umožňujú ľuďom s rôznymi obmedzeniami používať počítač viac-menej bez obmedzení. ?

Na Fakulte Informatiky a Informačných technológií STU sa 18. a 19. marca konala súťaž Junior Internet. Tá prebieha v niekoľkých kategóriách a v kategórii DESIGN postúpila aj naša študentka – Ema Klučovská z 3.B.

Tohtoročný koniec januára a začiatok februára bol pre učiteľov na celom Slovensku nesmierne náročný.

Aj Evanjelické lýceum sa zapojilo do projektu Evanjelickej cirkvi a.v. na Slovensku: „500 stromov Reformácie.“

Štvrtý štvrtok v novembri sme oslavovali jedinečný sviatok – Deň vďakyvzdania. Sviatok naplnený časom s blízkymi, dobrým jedlom a pocitom vďaky za všetko, čo máme.

30. novembra sa v Zrkadlovom háji konal deň Ľudovíta Štúra. Život Štúra predviedli žiaci druhého ročníka v dvoch krátkych predstaveniach.

V roku 2006 oslávilo evanjelické lýceum 400 rokov od svojho založenia. Pripomenulo si svoju bohatú históriu v obdobiach rozkvetu i tie smutnejšie chvíle počas prenasledovaní a po zrušení tejto inštitúcie. V roku 2011 oslavuje Evanjelické lýceum 20. výročie svojho znovuotvorenia.